杭州飙车案目前已侦查终结。昨日（20日），公安机关已将胡斌涉嫌交通肇事罪一案移送杭州市人民检察院审查起诉。

昨天，记者就杭州飙车案的侦查进展情况及相关善后处理工作，采访了杭州市公安局新闻发言人。据这位新闻发言人介绍“5·7”交通肇事案犯罪嫌疑人胡斌被杭州市人民检察院以涉嫌交通肇事罪批准逮捕后，公安机关对该案进一步开展了调查取证，全面核查案件事实，搜集完善相关证据，现已侦查终结，并按照刑事诉讼法第一百二十九条的规定，本着依法从严从快精神，于昨日对胡斌涉嫌交通肇事罪一案移送杭州市人民检察院审查起诉。

根据受害方与肇事方双方代理律师提出的申请要求，公安交警部门依据相关法律法规规定，主持了该起交通事故的损害赔偿调解，双方于5月18日达成协议，由肇事方向受害方一次性赔偿人民币642613元。谭卓父母在善后事宜妥善处理后，于昨晚离杭返回家乡。

记者就有关补偿事宜采访了“5·7”交通肇事案肇事方代理律师和受害方代理律师。据两位律师证实，除了公安交警部门主持达成的损害赔偿调解协议外，经双方家属及代理律师协商，肇事方母亲与受害方父母还达成了补充协议。考虑到该起交通事故给受害方父母的精神造成了特别重大的损害，肇事方自愿另行补偿给受害方父母今后的生活费人民币487487元。《钱江晚报》供稿

死者父亲：

接受赔偿不等于不追究刑责

据《新民周刊》报道接受了113万元的赔偿，是否意味着谭卓父母不再追究肇事者胡斌的刑事责任？在这件事情的处理中，谭卓父母是否被别人施加了压力？日前，记者采访了谭卓的父亲谭跃。

至今无法接受丧子事实

谭跃今年52岁，谭卓是他们夫妻的独子。谭跃说，“谭卓是我们全部的希望，现在希望一下子破灭了，我们至今无法接受这个残酷的现实”。

在该案里，记者注意到谭跃一直保持克制、冷静，甚至不太接受媒体采访。对此，谭跃表示并没有人给自己施加压力，只是考虑到闹是没有用的，要冷静处理，要相信当地政府。

谭卓过世后，胡斌的父母曾来吊唁，当时，为了尽力保护他们不受攻击，谭跃夫妻甚至没有透露他们的身份，当记者问及此事，谭跃说，这是对人家起码的尊重，他们不是肇事者，仅仅是肇事者的父母，你对他们攻击，对死者又有什么好处？

谭跃还说，胡斌的父母经常打电话来道歉，表示内疚，说给你们再多钱也没法弥补你们精神方面的损失，但他们只是听着，没有很多的沟通，因为太伤心了。

113万元赔偿协议的背后

113万元赔偿协议是怎样签订的？是封口费吗？

对此，谭卓父母的代理律师———浙江金道律师事务所主任律师魏勇强介绍，5月17日，双方开始首次赔偿调解，5月18日，谭卓的遗体火化后，双方在交警部门进行了第二次调解，并签订了协议，这个过程中才谈到了具体赔偿金额。在调解时，谭卓的父亲谭跃表示决不做交易，不能用钱来买刑。魏勇强说，整个谈判过程，谭跃没有太多要求，一直没有报价，作为代理律师，他根据相关法定标准提出了总额140多万元的赔偿要求。最后，肇事者胡斌的父母提出赔偿113万元，并没有提出任何交换条件，谭跃夫妇考虑后，最终接受了这个赔付方案。

至于网民担心的，受害者家属拿了钱是否会被封口，魏勇强表示，这份协议没有什么所谓的内幕，这只是一个民事赔偿，民事归民事，刑事归刑事，两者是不同的程序。而且谭跃已经讲了，钱不买刑，对于接下来的刑事程序，不存在追究不追究的问题，桥归桥，路归路，家属的意见是很明确的。

（实习编辑：区梦健）